UlasanAnime.com – While some might point to a few perceived shortcomings in Girls und Panzer, such as the inauthentic portrayal of nationalities or a potential mismatch in character focus, these criticisms often fade in the face of the anime’s overall brilliance and entertainment value.
These perceived flaws, common in late-night anime productions, do not detract from the show’s inherent quality. It’s akin to an actress like Uesuka Sumire embodying a Russian character and delivering lines in Russian; it might not be a perfect imitation, but it’s a valid and engaging performance. In essence, these criticisms are not valid excuses for overlooking the anime’s strengths.
The core of Girls und Panzer‘s greatness lies in its ability to channel something fundamentally simpler and more captivating. It draws a parallel to the otherworldly nature of karuta in Chihayafuru, where a niche, otaku-centric fascination with military hardware and tanks converges with para-militaristic cultural elements unique to Japan. This sub-genre, often focused on World War II, could be seen as pandering, but the imaginative concept of “tankery” provides sufficient separation and novelty.
This is further amplified by the striking juxtaposition of stereotypically anime-style high school girls as the central figures of the narrative. To draw a comparison with Strike Witches, “tankery” in Girls und Panzer serves a similar purpose to the “lack of pants” in Strike Witches. While the magic and striker units in Strike Witches are analogous to the tanks themselves, the “lack of pants” concept, though creative, can be problematic and lacks depth.
Girls und Panzer, however, offers depth in two distinct ways. It masterfully maneuvers its plot and concept to create a perception distance that lands at the precisely correct angle. The story being told isn’t necessarily a groundbreaking new idea; the concept of varsity sports is well-established.
Instead, Girls und Panzer approaches this tried-and-true concept from an unusual and refreshing angle. The narrative successfully presents a familiar framework in a novel way, making it a standout in its genre. The author is thankful that this unique approach did not venture into less desirable territory.
PS. 
This image might offer some relevant context to the discussion.
You might also be interested in : The Dual Nature of Life and Storytelling
PPS. The Crunchyroll stream of episode 8 omits a particular “highlight.” This omission was not immediately apparent but was later recognized. The excision was performed quite seamlessly, leaving viewers unaware of its absence.
